of one piece

Make a lampstand of pure gold and hammer it out, base and shaft; its flowerlike cups, buds and blossoms shall be of one piece with it.

要用精金做一个灯台。灯台的座和干与杯、球、花，都要接连一块锤出来。

All this trouble because of one piece of shrapnel.

所有的这因为开花弹块的麻烦.

What he has done is of one piece with his usual rude manner.

他刚才的所作所为跟他平日的粗暴态度倒是一贯的.

The buds and the branches were all of one piece lampstand, hammered out of pure gold.

球和枝子是接连一块, 都是一块精金锤出来的.

In total, the first era of One Piece stretches to 516 episodes.

总之，《海贼王》的第一个时代一直到第516集。

Make a unified book of real property registration and obey the principle of one piece with one registration.

四，建立统一的不动产登记簿册，实行一登记一用纸的原则。同时颁发统一的不动产权属证书，明确权属证书的法律效力。